Ok another one. I’m just picking out bits which I think you might find useful.
Any mistakes are mine in translation. Enjoy
———————–
When it comes to whether things in the world go well or not, a good result can be obtained and that result can change not according to the influence of spirits who are in contact with humans, but according to how accurately the human consciousness understands things of the world and how well they then act.
If there was a religious teaching which is able to bless human beings among today’s religions or among the spirits then, by now at least, that teaching must have been revealed in human society.
And people who contact spirits and who advocate spirits would have to show the sure proof that the spirits words are the same as what happens in reality and they would have to say the information which is needed by human society and the teaching which is needed for human life.
Things that sound nice, a story that isn’t there and words that can’t be verified are of no help to people in the human world who are trying to persue a true way of life and who want to achieve their hopes.
A good teaching makes you know the process which makes a good or bad result come into being by revealing the truth of what is happening. But we are without good teaching in human society and this point is of great concern to human’s lives.
—————————–
Original Korean:
세상의 일들이 잘되고 잘못되는 것은 인간과 접한 신들의 영향에 의한 것이 아니라 인간들의 의식이 세상의 일들을 얼마나 정확하게 이해하고 잘 행하느냐에 따라서 좋은 성과를 얻을 수도 있고 그 결과가 다를 수도 있는 것이다.
오늘날의 종교들이나 신들 속에 인간을 축복할 수 있는 종교적인 가르침을 가지고 있다면 지금이라도 인간 사회에 그 가르침을 밝혀야 한다.
그리고 신을 접하고 신을 내세우는 사람들은 신의 말들이 현실의 일들과 같다는 확실한 증거를 보여야 할 것이며, 인간 사회에 필요한 정보나 인간의 삶을 위해 필요한 가르침을 말해야 한다.
그럴 듯한 말과 듣기 좋은 소리, 있지도 않는 이야기와 확인할 수 없는 말들은 인간 세계에서 소망을 이루고자 하는 사람들이 추구하는 참된 삶의 길에 아무런 도움이 되지 못할 것이다.
좋은 가르침이란 있는 일의 진실을 밝혀서 좋고 나쁜 결과를 있게 하는 과정을 알게 하는 것이다. 그러나 인간 사회에는 좋은 가르침을 가지고 있지 못하고 있으며 이러한 점은 인간들의 삶에 매우 우려되는 일이다.
